S W I T Z E R L A N D

 

Frama-ATM A1-A4	09.08.76	-	-
MiNr.1.1/1.4	-	** 4 ATM (A1-A2-A3-A4)	€ 65,00
MiNr.1.1	-	** 1 ATM A1 (0020)	€ 8,50
-	-	** 1 ATM A1 (0080)	€ 8,50
-	-	** 1 ATM A1 (1500)	€ 8,50
MiNr.1.2	-	** 1 ATM A2 (0005)	€ 10,00
-	-	** 1 ATM A2 (0020)	€ 10,00
-	-	** 1 ATM A2 (0040)	€ 10,00
-	-	** 1 ATM A2 (0060)	€ 10,00
	-	FDC ATM A2 (0040) Bern 1	€ 20,00
MiNr.1.3	-	** 1 ATM A3 (0010)	€ 22,50
-	-	** 1 ATM A3 (0080)	€ 22,50
	-	FDC ATM A3 (0020) Grindelwald	€ 75,00

Frama-ATM A1-A4	09.08.76	-	-
MiNr.1.1/1.4	-	4 Briefe laut Abbildung	€ 48,75

 

Frama-ATM HELVETIA groß	26.06.78	-	-
MiNr.2	-	** 0005	€ 4,00
-	-	** 0015	€ 4,00
-	-	** 0020	€ 4,00
-	-	** 0040	€ 4,00
-	-	** 0080	€ 4,00
-	-	** 0005 Grundlinie fehlt	€ 4,00
-	-	ET 0005	€ 27,27
	-	FDC 3000 Bern	€ 6,50
	-	R-FDC 067 3000 Bern	€ 13,00
	-	R-FDC 571 3000 Bern	€ 13,00

Frama-ATM HELVETIA groß	26.06.78	-	-
MiNr.2	-	Brief laut Abbildung	€ 2,25

 

Frama-ATM HELVETIA klein	-	-	-
MiNr.3.1a Papier ph. mit violetten Fasern, ungenauer Unterdruck, schmale Ziffern, Eindruck lila	12.01.79	**	€ 1,00
-	-	** 0005	€ 1,00
-	-	** 0010	€ 1,00
-	-	** 0020	€ 1,00
-	-	** 0040	€ 1,00
-	-	** 0050	€ 1,00
-	-	** 0070	€ 1,00
-	-	** 0080	€ 1,00
-	-	** 0005 Grundlinie fehlt	€ 1,50
-	-	** 0010 Grundlinie fehlt	€ 1,50
-	-	** 0020 Grundlinie fehlt	€ 1,50
-	-	** Satz 40/70/80 Grundlinie fehlt	€ 18,00
-	-	Teildruck, ** + oo Flughaven Zurich 28.09.79	€ 5,00
MiNr.3.1b Papier ph. mit violetten Fasern, ungenauer Unterdruck, schmale Ziffern, Eindruck bräunlichrot	08.04.81	** 0005	€ 1,00
-	-	** 0040	€ 1,00
MiNr.3.3a Papier ph. ohne Fasern, ungenauer Unterdruck, schmale Ziffern, Eindruck lila	13.06.81	** 0005	€ 1,00
-	-	** 0010	€ 1,00
-	-	** 0040	€ 1,00
-	-	** Satz 40/70/80	€ 15,00
-	-	** 0005 Grundlinie fehlt	€ 1,50
-	-	** 0070 Grundlinie fehlt	€ 1,50
-	-	** 0080 Grundlinie fehlt	€ 1,50
-	-	** Satz 40/70/80 Grundlinie fehlt	€ 20,00
MiNr.3.3b Papier ph. ohne Fasern, ungenauer Unterdruck, schmale Ziffern, Eindruck bräunlichrot	09.07.81	** 0005	€ 1,00
-	-	** 0010	€ 1,00
-	-	** 0020	€ 1,00
-	-	** 0040	€ 1,00
-	-	** 0050	€ 1,00
-	-	** 0110	€ 1,00
-	-	** Satz 40/70/80	€ 8,50
-	-	** 0005 Oberlinie fehlt	€ 1,75
MiNr.3.3d Papier ph. ohne Fasern, ungenauer Unterdruck, schmale Ziffern, Eindruck rotlila	01.02.88	** 0005	€ 4,00
MiNr.3.4b Papier ph. ohne Fasern, ungenauer Unterdruck, breite Ziffern, Eindruck bräunlichrot	01.02.88	** 0005	€ 1,25
-	-	** 0040	€ 1,25

 

Frama-ATM HELVETIA	-	-	-
MiNr.3	-	NABA ZÜRI '84 drei amtlichen Stichtiefdruck-Blocks gestempelt mit ATM und Ausstellungs-SSt. Zurich	€ 12,00

 

Frama-ATM gelbe Postembleme	05.11.90	-	-
MiNr.4	-	** 0005	€ 0,75
-	-	100x ** 0005	€ 37,50
-	-	** 35/50/80/90	€ 3,50
-	-	ET	€ 1,24
-	-	ET Satz 35/50/80/90	€ 4,96
-	-	FDC Satz 35/50/80/90	€ 5,58
-	-	SST Arolla 23.08.94	€ 0,62

 

Frama-ATM grüne Landkarte Papier fluo, ohne Fasern MiNr.5yd	02.11.93	** 0005	€ 0,50
-	-	** 0010	€ 0,50
-	-	** 0005 Oberlinie fehlt	€ 2,50
-	-	** 0005 Übergrösse	€ 2,50
-	-	** Satz 60/80/100	€ 2,97
-	-	ET 0060	€ 0,99
-	-	ET 0080	€ 0,99
-	-	ET 0100	€ 0,99
-	-	ET Satz 60/80/100	€ 2,97
	-	Amtl.FDC Satz 60/80/100	€ 3,47
Frama-ATM grüne Landkarte, normales Papier, mit Leuchtfasern, MiNr.5xd	15.02.01	** 0005	€ 0,50
-	-	** Satz 70/90/120/130	€ 4,96
-	-	ET 0070	€ 0,99
-	-	ET 0090	€ 0,99
-	-	ET Satz 70/90/120/130	€ 7,19
-	-	FDC 0070 + 0090	€ 2,73
-	-	FDC 0130	€ 2,73
Frama-ATM grüne Landkarte, normales Papier, mit Leuchtfasern, MiNr.5x	15.02.01	** 0000	€ 5,00
Frama-ATM grüne Landkarte Papier ohne Leuchtfasern, MiNr.5ud	02.06.03	** 0005	€ 0,50
-	-	** 0010	€ 0,50
-	-	** Satz 70/90/120/130	€ 5,90
-	-	ET 0020	€1,00
-	-	ET Satz 70/90/120/130	€ 6,25
-	-	FDC 0130	€ 1,22
-	-	** Teildruck oben	€ 2,70
-	-	** Teildruck unten	€ 2,70
Frama-ATM grüne Landkarte Pap. glatt, Umrisse scharf, ohne Fl., Druck schwarz	02.11.09	** 0005	€ 2,50

 

Frama-ATM Basler Taube	17.06.95	-	-
MiNr.6	-	** 0005	€ 0,50
-	-	** 0010	€ 0,50
-	-	** Satz 60/80/100	€ 2,73
-	-	ET	€ 0,99
-	-	ET Satz 60/80/100	€ 2,97
-	-	FDC 0080 SST Briefmarkenausstellung	€ 2,50
	-	Amtl. FDC Satz 60/80/100	€ 2,50

 

Frama-ATM Landschaften	14.05.96	-	-
MiNr.7/10	-	** (4 ATM) 0010	€ 1,00
-	-	** (4 ATM) 0090	€ 1,00
-	-	** Satz 70/90/110 (12 ATM)	€ 12,27
-	-	ET (4 ATM)	€ 1,49
-	-	ET Satz 70/90/110 (12 ATM)	€ 13,63
-	-	Amtl.FDC mit 4 ATM	€ 3,71

 

Frama-ATM “Moyens de transport de la poste”	20.09.01	-	-
MiNr.11/14	-	** (4 ATM) 0010	€ 2,00
-	-	** (4 ATM) 0070	€ 2,00
-	-	** (4 ATM) + ET-Quittung	€ 4,00
-	-	** Satz 70/90/120/130 (16 ATM)	€ 16,11
-	-	ET (4 ATM)	€ 0,99
-	-	ET Satz 70/90/120/130 (16 ATM)	€ 17,35
-	-	Amtl. FDC mit 4 ATM	€ 4,34

 

Frama-ATM “Drapeaux suisses ”	06.09.05	-	-
MiNr.15/16	-	** (2 ATM)	€ 0,50
-	-	** Portosätze 0,85/1,00/1,20/1,30 (8 ATM)	€ 11,90
-	-	ET (2 ATM)	€ 2,10
-	-	Amtl. FDC mit 2 ATM	€ 3,25
MiNr.15	-	Amtl. FDC "Le drapeau maritime suisse"	€ 2,25
MiNr.16	-	Amtl. FDC "Le drapeau suisse"	€ 2,25

 

Die Schweizerische Post testet die digitale Briefmarke

PC-Frankierung
Nach E-Mail-Secure startet die Schweizerische Post nach Pfingsten einen Versuch mit der digitalen Briefmarke. 30 ausgewählte Kunden der Post beteiligen sich am Projekt, das über die nächsten Monate laufen wird. Die Software «Stampit» zur Erzeugung der Briefmarken aus dem Internet hat die Deutsche Post World Net entwickelt. «Stampit» ermöglicht den Druck von Wertzeichen als Datamatrix-Code mit handelsüblichen Personalcomputern sowie Tintenstrahl- oder Laserdruckern. Die Auswertung des Tests und die Resultate eines breit angelegten Pilotversuchs Anfang 2003 entscheiden über die definitive Einführung der PC-Frankierung, die für Sommer 2003 vorgesehen ist.
Ab Computer direkt Briefe frankieren, das soll schon bald möglich werden: Die Schweizerische Post testet ab Pfingsten mit 30 Geschäfts- und Privatkunden die PC-Frankiersoftware «Stampit», die in einem Schritt den Druck von Wertzeichen auf Briefe zusammen mit Empfänger- und Absenderadresse per PC sowie Tintenstrahl- oder Laserdrucker ermöglicht. Neben der handelsüblichen Hardware benötigen die Nutzerinnen und Nutzer lediglich einen Internetzugang zum virtuellen Briefmarkenschalter, in dem passwortgeschützt das gewünschte Wertzeichen erstellt und das Porto vom gekauften Guthaben abgebucht wird. Beim gedruckten Wertzeichen handelt es sich um einen Datamatrix-Code, in dessen Schachbrettstruktur Informationen über die Seriennummer zur Identifizierung des Absenders sowie Angaben über den Brief (Erstellungsdatum, Porto) verschlüsselt und damit fälschungssicher enthalten sind. Datumstempel, Frankierwert und die Lizenznummer werden in Klarschrift neben dem Code und dem Postlogo aufgedruckt. Die PC-Frankierung eignet sich in erster Linie für Unternehmen, kleine Betriebe, Büros und Vereine, die regelmässig eine grössere Menge Briefe versenden. Die PC-Frankierung mit dem Produkt «Stampit» kann direkt aus den gängigen Microsoftprogrammen Word und Excel erfolgen, bei Briefen in Fenstercouverts erfolgt der Druck unmittelbar aufs Dokument.
In Deutschland nutzen bereits mehrere Tausend Kunden die von der Deutschen Post World Net entwickelte Software «Stampit». Die Deutsche Post hat den kostenpflichtigen Service als erstes Postunternehmen in Europa im vergangenen September eingeführt.

Pilotversuch Anfang 2003
Der Versuch nach Pfingsten mit ausgewählten Geschäfts- und Privatkunden soll der Schweizerischen Post in den kommenden Monaten nähere Erkenntnisse über einen möglichen Einsatz der Software und die erforderlichen Rahmenbedingungen im Internet und bei der Verarbeitung der Sendungen mit Computerwertzeichen geben. Die Auswertung dieses zunächst auf Briefpostsendungen beschränkten Tests und ein Anfang 2003 geplanter Pilotversuch entscheiden über eine voraussichtlich im Sommer 2003 mögliche Markteinführung der digitalen Briefmarke in der Schweiz.

Neues Sammelgebiet für Briefmarkenfans
Nach Abschluss der Testphase wird der Bereich Briefmarken und Philatelie der Schweizerischen Post den Sammlerinnen und Sammlern von Wertzeichen ein umfassendes Angebot an philatelistischen Artikeln mit dieser neuen Frankaturmöglichkeit anbieten. Auch Belege aus dem Pilotversuch Anfang 2003 sollen Aufnahme ins Sortiment finden. Damit wird den Kunden ermöglicht, ein neues und spannendes Sammelgebiet von Beginn weg zu dokumentieren.

La Poste Suisse teste le timbre-poste numérique

Affranchissement par PC
Après avoir lancé e-mail secure, La Poste Suisse va lancer un essai pilote avec le timbre-poste numérique après la Pentecôte. Trente clients de la Poste ont été sélectionnés pour participer au projet qui se déroulera ces prochains mois. Le logiciel «Stampit», qui permet de produire des timbres en ligne, a été développé par la Deutsche Post World Net. Grâce à ce système, il est possible d'imprimer des timbres sous forme de code de matrice de données via des ordinateurs personnels et des imprimantes laser ou à jet d'encre standards. Il faudra toutefois attendre les résultats de l'évaluation du test et du vaste essai pilote qui sera lancé début 2003 pour savoir si l'affranchissement par PC pourra être définitivement introduit en été 2003 comme prévu.
Affranchir ses lettres directement depuis son ordinateur sera bientôt possible. Après la Pentecôte, La Poste Suisse va tester le logiciel d'affranchissement «Stampit» avec le concours de trente clients commerciaux et privés. Cette nouveauté permet d'imprimer par ordinateur et par imprimante laser ou à jet d'encre des timbres sur des lettres avec l'adresse du destinataire et celle de l'expéditeur. Mis à part le matériel informatique standard, les utilisateurs ont seulement besoin d'un accès à Internet pour pouvoir se connecter au guichet virtuel protégé par un mot de passe, qui délivre le timbre demandé et débite le port des envois. Le timbre se présente sous la forme d'un code de matrice de données, dont la structure comparable à celle d'un échiquier contient des informations cryptées, et donc infalsifiables, sur le numéro de série grâce auquel il est possible d'identifier l'expéditeur et les données relatives à la lettre (date d'émission, port). La date de dépôt, la valeur d'affranchissement et le numéro de licence sont imprimés en clair à côté du code et du logo de la Poste. Ce produit s'adresse essentiellement aux entreprises, aux petites exploitations, aux cabinets et associations qui envoient régulièrement un nombre important de lettres. L'affranchissement avec «Stampit» peut être directement réalisé depuis les programmes Microsoft standard Word et Excel. Pour les lettres contenues dans des enveloppes à panneau transparent, l'impression est directement effectuée sur le document.
En Allemagne, les clients recourant au logiciel «Stampit» conçu par la Deutsche Post World Net se comptent déjà par milliers. La Deutsche Post est la première entreprise postale d'Europe a avoir introduit ce service payant, et cela en septembre dernier.

Essai pilote début 2003
L'essai, qui débutera après la Pentecôte avec des clients commerciaux et privés sélectionnés, devrait livrer au cours des mois à venir de précieuses informations sur une éventuelle utilisation du logiciel. Il sera également possible d'identifier les conditions-cadres requises pour Internet et pour le traitement des envois affranchis numériquement. L'évaluation de ce test, qui portera dans un premier temps sur les envois de la poste aux lettres, ainsi qu'un essai pilote prévu pour début 2003 permettront de décider si le timbre-poste numérique pourra être commercialisé en Suisse, selon le calendrier initial en été 2003.

Un nouveau domaine pour les philatélistes
A l'issue de la phase d'essai, l'unité Timbres-poste et philatélie de La Poste Suisse proposera aux collectionneurs une offre complète des produits philatéliques avec ces nouveaux modes d'affranchissement. De même, il est prévu d'intégrer dans l'assortiment des articles provenant de l'essai pilote prévu pour début 2003. Les clients auront ainsi la possibilité de se documenter dès le début sur un nouveau domaine passionnant de la philatélie.

WebStamp – Use your own PC to frank letters! From PC franking to “WebStamp”.
The intensive PC-franking test phase received an enthusiastic thumbs-up evaluation. So, as of 15 February 2005, Swiss Post has been offering
a product that takes PC franking a step further, under the name of “WebStamp”.
WebStamp is just one of several franking solutions offered by PostMail. With WebStamp software, you can print a digital prepayment imprint in the form of a forgery-proof datamatrix code for franking domestic letters and parcels as well as international letters, direct from the Internet. This franking method is particularly suitable for companies, small and medium-sized businesses, clubs, organizations and anybody who regularly sends out larger quantities of letters and information.
Any commercially available PC (not Macintosh) can be used for “WebStamp” franking which can be printed out direct on sheets of paper, envelopes and
labels using Microsoft Word and Excel programs and inkjet or laser printers. No special know-how is needed to install or use this software, but a franking
credit has first to be set up. Billing is then done automatically via the customer’s Swiss Post Yellow Account. The built-in franking log makes it possible to keep track of what was franked when and with how much. The annual licence fee for using the WebStamp software is 90 CHF, but a special introductory rate of 60 CHF applies until the end of 2005.

WebStamp – selber frankieren mit dem PC. Von der PC-Frankierung zu «WebStamp».
Die Auswertung der aufwändigen Testphase für die PC-Frankierung ergab äusserst positive Resultate. Das Fazit: Die Schweizerische Post führt ab 15. Februar 2005 das aus der PC-Frankierung weiterentwickelte Produkt «WebStamp» ein. WebStamp ist eine der verschiedenen Frankierlösungen, die PostMail anbietet. Die Software WebStamp ermöglicht den Druck eines digitalen Wertzeichens als fälschungssicheren Datamatrix-Code zur Frankierung von Briefsendungen für In- und Ausland sowie Inlandpakete direkt über das Internet. Diese Art der Frankierung eignet sich vor allem für Unternehmen, KMU, Vereine, Organisationen und alle, die regelmässig eine grössere Menge von Briefen und Informationen zu versenden haben. Die Frankierung mit «WebStamp» kann mit jedem handelsüblichen Computer (ohne Macintosh) genutzt und – unter Verwendung der Microsoft-Programme Word und Excel – mit Tintenstrahlund Laserdruckern direkt auf Briefbogen, Couverts und Etiketten ausgedruckt werden. Weder die Installation noch die Handhabung
der Software erfordern spezielle Kenntnisse. Zum Frankieren benötigen Sie ein Frankierguthaben. Die Verrechnung erfolgt automatisch über das Gelbe Konto. Dank dem integrierten Frankierjournal weiss man jederzeit, was wie und wann frankiert wurde. Die jährliche Lizenzgebühr für die Nutzung der WebStamp-Frankiersoftware beträgt 90 Franken, bis Ende 2005 gilt ein Einführungspreis von 60 Franken.

WebStamp – imprimer ses timbres-poste chez soi. L’affranchissement électronique à portée de clic.
Les tests du nouveau système d’affranchissement numérique ontété très concluants. La Poste Suisse a donc lancé le 15 février son nouveau produit d’affranchissementélectronique baptisé «WebStamp». WebStamp est la plus novatrice des diverses solutions d’affranchissement proposées par PostMail. Ce nouveau logiciel permet l’impression de timbresposte numériques via Internet, sous la forme de codes matriciels infalsifiables destinés à l’affranchissement de lettres pour la Suisse ou l’étranger et de colis pour la Suisse. Ce mode d’affranchissement convient particulièrement aux entreprises, aux PME, aux associations et à tous ceux qui expédient régulièrement un certain nombre de documents et de marchandises. L’affranchissement avec WebStamp peut être effectué à partir d’un ordinateur (sans Macintosh) et – avec les programmes Word et Excel – les marques d’affranchissement peuvent être imprimées directement sur des lettres, des étiquettes ou des enveloppes. L’utilisation du logiciel ne nécessite aucune connaissance particulière. Il suffit d’alimenter au préalable le compte d’affranchissement au moyen du Compte Jaune. Le journal d’affranchissement donne en tout temps un aperçu de tous les affranchissements effectués avec le logiciel. La licence d’utilisation annuelle du logiciel d’affranchissement WebStamp se monte à CHF 90.–; elle est facturée au prix d’introduction de CHF 60.– jusqu’à fin 2005.